Как выбрать светильник для подсветки зеркал

Требования к освещению

Для комфортного умывания, бритья, нанесения макияжа необходима степень рассеянности света до 400 люкс. Он должен быть ярким, но не слепящим, равномерным. Поэтому не стоит направлять луч непосредственно на зеркало. Все лампы имеют разную мощность.

Тип лампы	Накаливания	Дневной свет	Светодиод	Катодолюминесцентная
Мощность, Вт	20-100	5-40	5-15	5-40
Эффективность, лм/Вт	10	50-100	100-120	50-100
Видимый свет, %	меньше 1	10-15	15-20	10-15
Яркость, кд/м2	5000	5000-10000	20000	5000-30000
Площадь излучения, м2	0,02	0,001-0,1	0,0001-0,001	0,001-0,2
Светосила, кд	100	1000	200	2000
Срок работы, ч	500	5000	5000	5000
Экологичность	+	—	в зависимости от материала	+
Примерная цена, рублей	10	100	1000	100

Светодиод

Дневной свет

Лампы накаливания

Катодолюминесцентная

Лампы выпускаются с разным показателем цветовой температуры (Кельвин):

• желтоватый – менее 3500 К;
• нейтральный белый – от 3500 до 5000 К;
• холодный белый (голубоватый) – более 5000 К.

Подсветка для зеркала в ванную должна быть безопасной, специально разработанной для влажных помещений. Конструкция таких светильников исключает попадание влаги внутрь. На каждой лампе расположен индекс IP, обозначаемый двумя цифрами.

Цифра № 1	Защита от попадания мелких частиц и пыли	Цифра № 2	Защита от попадания воды внутрь корпуса
Отсутствует	Отсутствует
1	твердые объекты больше 50 мм	1	вертикальные капли
2	твердые объекты более 12 мм	2	вертикальные капли, стекающие под углом до 15 градусов
3	твердые объекты более 2,5 мм	3	брызги, струи дождя, падающие под углом до 60 градусов
4	твердые вещества больше 1 мм	4	брызги из любого направления
5	пыль может проникать внутрь в небольшом количестве, не нарушая работу устройства	5	водяные струи любого направления
6	абсолютная пыленепроницаемость	6	волны воды, сильные струи
7	—	7	кратковременное погружение в воду максимум на 1 м
8	—	8	длительное погружение на глубину больше 1 м, лампа может работать
9	—	9	полная непроницаемость, лампа светит под водой

Как правильно подобрать зеркало для ванной комнаты.

Выбор зеркала в ванную комнату является значимым мероприятием, так как большинство женщин и мужчин не представляют это помещение без зеркала.

Настенное зеркало в ванную комнату — самый удобный и распространенный вид зеркал. Такое зеркало, как правило, крепится над умывальником. Современными производителями зеркал в ванную комнату предлагаются совершенно различные настенные зеркала.

В зависимости от стиля помещения и предпочтения покупателя можно купить овальное, круглое, прямоугольное зеркало для ванной комнаты. В современном дизайне ванных комнат приобрели популярность зеркала в виде звезд, солнца, месяца и различных геометрических фигур. Зеркало для ванной с полочкой подкупает своим удобством: часто используемые предметы можно держать всегда под рукой.

Косметическое зеркало для ванной комнаты. Главной особенностью такого зеркала является поворот его поверхности в различные стороны. Такая возможность обусловлена специальным держателем, который позволяет регулировать зеркальную поверхность, переворачивая ее на все 180 градусов. Косметическое зеркало для ванной комнаты производят одинарным или двойным. Двойной вариант имеет зеркальную поверхность с обеих сторон — она показывает обыкновенное отражение, а другая изображение в увеличении.

Встроенное зеркало для ванной комнаты монтируется в стену или является частью мебели. Мебель для ванной комнаты часто имеет встроенные зеркала в дверцах, что не только делает ее удобной, но и расширяет пространство маленькой ванной комнаты.

Важным плюсом таких зеркал, встроенных в мебель, является то, что для их установки не требуется свободное место на стене. Часто зеркала встраиваются непосредственно в стену. Это обычно используется для угловых зеркал в ванной комнате.

Какими необходимыми свойствами должно обладать зеркало в ванной:

Оно должно быть практичным и функциональным. При нехватке места для хранения необходимых мелочей нужно выбирать зеркало, встроенное в шкафчик

А при недостаточном освещении устанавливается зеркало круглой или овальной формы со встроенным светильником. Зеркало должно быть выполнено качественно и отражать реальное изображение, а не только то, что мы хотим в них видеть. Выбранное изделие не должно содержать изъянов, изготовлено по требованиям безопасности, а рама должна изготавливаться из экологически чистых материалов

Прочность, надежность изделия: нужно обращать внимание на крепления и углы. Многофункциональное зеркало может быть стильным и оригинальным: зеркало-шкаф или зеркало с оригинальным декором, незапотевающее и антиударное стекло

Выводы.

Итак, не существует одного на всех рецепта выбора зеркала для ванной комнаты, поскольку многие факторы влияют на этот важный процесс. Оптимальным решением будет изучение советов, на основе которых, а также ориентируясь на собственную интуицию, вкус и финансовые возможности, сделать правильный выбор.

Что потребуется для установки светодиодной подсветки

Монтаж подсветки зеркала светодиодной лентой требует точности и неукоснительного соблюдения последовательности действий при подготовке отдельных элементов к установке.

На что следует обратить внимание перед началом монтажа освещения в интерьере:

• Блок питания должен иметь запас передаваемой мощности – не менее 25%. При этом недопустимо увеличивать энергопотребление ленты стандартной длины за счет приваривания к ней дополнительных участков. Кроме того, рекомендуется искусственно снизить энергозатратность ленты путем вырезания из нее небольших участков – это повысит безопасность и продолжительность ее эксплуатации.
• Изначально зеркало не предназначалось для подсветки изнутри. Поэтому содержащиеся в нем монтажные кронштейны, как правило, обеспечивают идеальное согласование плоскости зеркала с опорной поверхностью. Но если к задней части зеркала подключить светодиодную ленту для освещения, то установить зеркало с предыдущими опорами, скорее всего, будет невозможно. Чтобы сделать зеркало с подсветкой из изоленты, вам потребуется установить новые кронштейны. Для этого предлагается использовать:

• алюминиевые профили для крепления на обратной стороне зеркала, непосредственно к слою амальгамы зеркала;
• нейтральный полимерный водостойкий клей, который необходимо наносить непосредственно на всю площадь контакта поверхности профиля со слоем амальгамы.

• Поверхность, на которую наклеивается профиль, необходимо обезжирить спиртосодержащей жидкостью, чтобы клей плотно прилегал и держался в условиях повышенной влажности. Внимательно читайте состав обезжиривателя, чтобы он не повредил слой амальгамы. Ленточный питатель тоже нужно будет приклеить, поэтому место тоже следует обезжирить.
• Чтобы подготовить светодиодную ленту для подсветки зеркала, вам потребуются ножницы и паяльник. Светодиодную ленту можно сгибать с минимальным радиусом 2см, то есть использовать всю ленту не всегда удобно. Поэтому его обычно разрезают на отдельные прямые участки и спаивают вместе одножильными медными проводами, каждый с поперечным сечением не менее 0,75 мм.

Виды светильников

Для освещения зеркал можно использовать светильники разных типов:

1. Настенные бра. Такой вариант подойдет для разных помещений, выполненных как в классическом, так и в современном стиле. Их устанавливают в гостиных, коридорах, прихожих или ванных комнатах. Существует огромное разнообразие продукции по формам и габаритам.
2. Светильники, встроенные в зеркало. Выглядят ненавязчиво, но обеспечивают достаточную яркость света для качественного отражения лица. Вариант используется для выделения зеркала, но не позволяет рассмотреть более мелкие детали в отражении.
3. Светодиодный модуль или точечный светильник. Можно устанавливать для зеркал в ванной комнате или комбинировать с подсветкой в спальне. Светодиодная продукция считается универсальной, безопасной и практичной.

1. Светодиодная лента может использоваться для подсветки зеркал, лестниц, картин и других предметов интерьера. Изделие достаточно просто устанавливать: перережьте ленту на указанных участках, чтобы разделить ее на отрезки нужной длины. На тыльную сторону наносится клеевой состав. Достаточно удалить пленку и закрепить устройство на нужной поверхности.
2. Люминесцентная лампа может использоваться практически везде. Свет получается рассеянным, что исключает образование слепящего эффекта.
3. Люстра для зеркал. Обычно используются два изделия, которые подвешиваются по обе стороны от предмета. Во многих ситуациях такой вариант более удобен и уместен. Смотрятся светильники оригинально, но подойдут не для каждого стилистического оформления.

Выбирая светильники для подсветки зеркал, следует учитывать особенности разных источников света. При создании системы освещения могут применяться лампы трех основных разновидностей:

1. Энергосберегающая галогенка дает мягкий и рассеянный свет, одновременно освещая зеркала и ближайшее пространство комнаты. Достаточно экономные изделия. Избегайте их применения в детских комнатах и спальнях, поскольку расположенные внутри колбы газы являются токсичными. При нарушении герметичности повышается риск причинения вреда здоровью.
2. Энергосберегающая люминесцентная лампа оснащена двойной спиралью, что усиливает световую отдачу и позволяет расходовать минимум электроэнергии. Свечение получается равномерным, свет имеет белые оттенки. Для рассеивания можно использовать матовые стекла и плафоны. Характеризуется повышенной долговечностью.
3. Светодиодная лампа стоит намного дороже двух предыдущих источников света, но имеет массу преимуществ. У нее минимальное потребление энергии, более продолжительный срок эксплуатации, устойчивость к вибрациям и механическим воздействиям, широкий спектр излучения (от «теплых» желтых до «холодных» белых оттенков). Светодиоды используют для направленного освещения зеркал, поэтому не освещают пространство вокруг них.

Пошаговая инструкция по установке и креплению зеркала с подсветкой

Распаковка зеркала

Установите зеркало на ровную поверхность. Канцелярским ножом сделайте прорезы по периметру в транспортировочном скотче. Откройте упаковку и снимите защитный пенопласт со всех сторон зеркала. При необходимости снимите защитную пленку с зеркального полотна. Проверьте комплектацию. Вместе с зеркалом в коробке должен находиться паспорт изделия/ гарантийный талон и инструкция по установке.

Подготовка к монтажу

На этом этапе очень важно правильно определиться с высотой, на которой будет расположено зеркало. Рекомендованная высота крепления зеркала – на расстоянии 30 см от пола. При этом верхняя точка зеркала должна располагаться на 10-20 см выше роста самого высокого члена семьи

Тем не менее, эта цифра может меняться в зависимости от роста членов семьи, для вашего удобства

При этом верхняя точка зеркала должна располагаться на 10-20 см выше роста самого высокого члена семьи. Тем не менее, эта цифра может меняться в зависимости от роста членов семьи, для вашего удобства.

Измерьте рулеткой ширину зеркала и поставьте на стене засечки, между которыми будет расположено изделие. Учтите, что от уровня зеркала до уровня подвеса должно оставаться не менее 2-3 см. Возьмите строительный уровень и карандаш и перенесите точки сверления на стену.

Сверление отверстий

Просверлите отверстия по разметке. Учтите, что это довольно пыльная работа, поэтому лучше заранее накрыть все предметы в комнате защитной пленкой.

Диаметр и глубина отверстия будут зависеть от используемого дюбеля. Для гипсокартонной стены мы рекомендуем использовать дюбель-бабочку, для остальных случаев – дюбель 8*60 по бетону. Для керамической плитки мы рекомендуем начинать работу сверлом по керамике, а затем также взять бур по бетону.

Вставьте в полученные отверстия винт-костыли с дюбелем, вкрутите кронштейны. Произведите монтаж зеркала на крюки.

Инструкция по монтажу зеркала на сквозные дюбели:

Подключение подсветки

Если зеркало включается от вилки в розетку: осторожно переверните зеркало, положив его лицевой частью вниз. В центре декоративного пластикового короба вы увидите шнур питания: аккуратно извлеките его. Проверьте работоспособность зеркала, подключив сетевой шнур к сети

Проверьте работоспособность зеркала, подключив сетевой шнур к сети.

Все зеркала для ванной с LED-подсветкой имеют степенью влагозащиты IP44. Благодаря этому они полностью безопасны для использования в помещениях с высоким уровнем влажности. Позаботьтесь о том, чтобы и розетка имела высокую степень влагозащиты. Одним из способов это сделать является пластиковый защитный корпус.

Посмотрите это видео, чтобы наглядно увидеть процесс установки зеркала с подсветкой, включаемого в розетку:

Если зеркало подключается к электросети: схему подключения вы найдете в комплекте с зеркалом. Все, что остается сделать – просто последовать инструкции. Если вы сделаете всё аккуратно и строго по рекомендации производителя, результат обязательно вас порадует.

На тыльной стороне изделия вы увидите блок управления. Ваша задача — с помощью клемм соединить выведенный кабель из стены с зеркалом. На схеме подключения указана маркировка изоляции. Она поможет вам ничего не перепутать при соединении проводов. Благодаря специальным клеммам Wago вам не нужно будет использовать изоленту и скрутки, чтобы заизолировать соединения.

Производить подключение обязательно необходимо через трансформатор, чтобы LED-лента выдержала перепады напряжения и прослужила вам дольше.

Из этого видео вы узнаете, как подключить питание LED-подсветки через электросеть:

А эту видео-инструкцию посмотрите, если в вашем случае заранее не было предусмотрено, куда будет подключаться провод электропитания:

Установка зеркала

Осталось совсем немного: осторожно поднимите зеркало – лучше сделать это вместе с напарником – и навесьте его на подготовленные крючки. Подгоните верхнюю линию зеркала к горизонтальной разметке, которую вы произвели уровнем. Заранее протяните провод подключения в отверстие, чтобы затем, не снимая зеркало, подсоединить его к кабелю питания

Заранее протяните провод подключения в отверстие, чтобы затем, не снимая зеркало, подсоединить его к кабелю питания.

В этом видео также предлагаем вам посмотреть, как при необходимости можно выполнить замену сенсорной кнопки и блока питания у зеркала:

Дополнительные функции

Если ваше зеркало оборудовано часами и датчиком температуры, сейчас самое время его настроить. Подробную инструкцию, как это сделать, вы найдете в коробке с полученным изделием.

Поздравляем! Зеркало установлено и готово к работе!

Как правильно выбрать зеркало с подсветкой – рекомендации редакции HouseChief.ru

При выборе дизайна и формы зеркального полотна нужно в первую очередь учитывать несколько правил:

1. Место установки. Идеально располагать зеркало чуть-чуть под углом. В профессиональных салонах оно чуть- чуть нависает.
2. Трюмо отличный классический вариант зеркала для будуара. Эту мебель легко найти в любом специализированном магазине и при необходимости усовершенствовать его.
3. В ванной комнате зеркало должно быть влагоустойчивым. Лучше всего подойдут пластиковые или стеклянные покрытия для рам. Однако, с подсветкой следует быть осторожнее. Лучше провести скрытую проводку, зачищенную от контакта с водой.
4. Слишком большое зеркало перегрузит интерьер, а уже зеркало с подсветкой и подавно. Соизмеряйте размеры помещения и размеры зеркала.
5. Перед покупкой модели изучите возможности помещения и его освещенность. Вероятно вам будет достаточно «родного освещения»
6. Заранее продумайте, насколько важны дополнительные функции: поворот, наличие полочки. И уже, исходя из этого, выбирайте модель.

На что обратить внимание при выборе

Так как зеркала с подсветкой монтируются в ванной комнате или прихожей, главная их задача — не только обеспечить человека красивым дизайном, но и предоставить ему достаточное освещение, чтобы было удобнее заниматься повседневными делами

Поэтому при выборе такого изделия важно придерживаться некоторых правил, которые помогут выбрать именно тот продукт, который отлично впишется в современный интерьер

Первое, что важно учитывать, габариты комнаты. Необходимо посмотреть общую площадь и высоту до потолка

Если выбирается вариант для небольшого помещения, то человеку достаточно будет использовать главный источник освещения, а на зеркале поместить маленькую подсветку, которая даст достаточное количество светового потока. Отличный вариант для такого помещения – встроенный светильник. Такие приборы продаются во всех соответствующих магазинах, но также их можно изготовить на заказ, чтобы придать интерьеру больше неповторимости. Главный минус этого экземпляра – высокая цена.

Однако не стоит покупать подобный вариант, если у человека очень маленькая ванная комната с низким расположением потолка. Для этого случая подойдет наличие одного источника света. Но если пользователь не может добиться правильного освещения, то допускается покупка встроенной подсветки, но только, если она станет главным элементом освещения. Так владелец получит детальное изображение и не ослепнет от высокой яркости.

Людям, обладающим просторной ванной комнатой можно экспериментировать с источником света любыми способами. Для них подойдет создание различного освещения под конкретные места: рядом с душем использовать один вариант, вблизи ванной второй, рядом с раковиной третий

Однако важно помнить, что максимальный световой поток должен сохранить в зоне с отражающим атрибутом, чтобы человек мог лучше рассмотреть свою внешность. Также полезной опцией станет снабжение каждого места отдельным коммутатором

Назначения освещения

Благодаря визуальному зонированию помещения с помощью светильников можно создать в ванной комнате островки релакса, расслабления или спокойной, уютной атмосферы.

Рабочие зоны

Для освещения рабочей зоны используют лампы любого типа (выбор зависит от вида светильника), у которых спектр света приближен к естественному.

Ванную комнату сложно представить без каких-либо предметов мебели. И освещение обстановки различными способами не только дополнительно создаст интересный декоративный эффект, но и облегчит поиски вещей в шкафах в ванной. Отдельные навесные полки можно мягко выделить приглушенным светом, а навесные шкафчики оснастить лед-подсветками.

Декоративный свет

Зона ванны выделится направленным на нее лучом света, при отсутствии других включенных светильников. Подобный вариант освещения эффектно смотрится при установке стеклянных ванн. Если возле входа закрепить бра с разноцветными стеклянными абажурами, то комната заиграет веселыми и нарядными красками.

В просторной комнате с низким потолком зонирование пространства можно добиться установкой разноцветных светильников в определенных местах. Причем если подобрать близкие оттенки абажуров, то получится эффект плавного перетекания пространства.

Причудливого визуального зонирования можно добиться при установке возле каждого предмета сантехники отдельного светильника. Отдельная подсветка также уместна для освещения встроенных ниш.

Креативно и воздушно смотрится зеркало с led-подсветкой, если лента закреплена на тыльной стороне стеклянного полотна, по периметру основы. Чтобы установить блок питания основой, зеркальное полотно устанавливают на расстоянии не менее 5 см от стены.

При подсветке потолка светодиодные лампы укладывают за потолочный плинтус (неважно – алюминиевый или пластиковый). Такая диодная подсветка в ванной планируется на стадии ремонта помещения, так как расстояние от плинтуса до потолка должно быть не менее 5 см

Для обеспечения безопасности рекомендуется укладывать ленту, имеющую сплошную герметизацию.

При обустройстве освещения в ванной комнате следует ориентироваться на создание комфортной и безопасной обстановки. Светильники желательно подбирать гармонично поддерживающие стилистику помещения. Если в помещении основной акцент сделан на отделочных материалах (глянцевые и зеркальные поверхности), то лампы подбираются мягких форм, не конкурирующие с отделкой. И, наоборот, в ванных комнатах мягких пастельных тонов можно установить красочные необычные светильники.

Источники

https://sovety-vannoy.ru/delaem-remont/jelektrika/kak-organizovat-osveshhenie-v-vannoj.html

Виды подсветки зеркал для ванной комнаты

https://roomplan.ru/kvartiry/vannaya/podsvetka-v-interere/

Схема освещения

Для правильной организации комплекса приборов освещения требуется соблюдение ряда условий. Разработать варианты схем размещения ламп необходимо до выполнения работ по ремонту. Для кабелей под точечные источники света потребуются гипсокартонные фальшбалки.

В схеме освещения ванной комнаты задействованы несколько видов ламп и конструкций, розетки и выключатели. Чтобы создать систему устройств, потребуется грамотно соединить их проводами между собой. Прокладка электрических цепей выполняется с учетом особенностей помещения: постоянной влажности воздуха, близости к воде.

В дизайне ванной присутствует тенденция к снижению функциональной нагрузки на плафон по центру. Предлагаются схемы динамичного расположения ламп разных размеров по помещению. Освещение в ванной комнате с натяжным потолком предполагает сложные схемы соединения множества видов и габаритов ламп.

Схемы при обустройстве декоративного освещения выполняют с учетом ряда требований. Элементы необходимо расположить правильно относительно настенных зеркал. Чтобы оригинально оформить уровень освещения, используют схему размещения источников света по контуру зеркала.

Так создается эффект перекрестного освещения. Особую изысканность интерьеру придаст расположение светодиодных ламп под подоконником (при наличии окна) либо бортами ванной. Помещение будет наполнено нежным рассеянным светом.

Интерьерные решения и советы по выбору для разных комнат

Зеркало с подсветкой в прихожей

Прихожая производит первое впечатление о квартире, поэтому уделите ее обстановке должное внимание. Большие зеркала зрительно расширяют пространство

Установка бесшовных отражающих панелей во всю стену поможет сбалансировать узкий, длинный коридор. Зональная встроенная светодиодная подсветка в виде геометрической фигуры украсит такой интерьер.

Для прихожей в минималистичном стиле подойдет высокое зеркало в тонкой алюминиевой раме. Ровная полоса встроенной LED-подсветки по периметру полотна подчеркнет современность дизайна.

В прихожих с классическим интерьером устанавливают зеркала с резными багетами и декоративными бра, равномерно распределенными по боковым сторонам рам. Светильники и багет стилизуют под старинный антиквариат, что придает презентабельность интерьеру.

Макияжный столик со стационарным зеркалом — удобный вариант для спальни. Подсветка из светодиодных ламп на массивном багете из резного дерева создает уютную, успокаивающую атмосферу. Полезная функция для спальни — регулируемая яркость.

В современный интерьер спальни удачно впишется безрамное настенное зеркало с широкой, встроенной светодиодной полосой, опоясывающей периметр полотна. Наличие функций изменения цвета и переключения режима превратит такое зеркало в центральный декоративный элемент.

Самостоятельное изготовление подсветки для зеркала не составит труда при наличии элементарных навыков. Сбалансированная конструкция обеспечит правильное освещение пространства, формируя реалистичное отражение.

Правила подключения подсветки

Тип подсветки определяет порядок проведения дальнейших работ. Если осветительные приборы идут в комплекте с зеркалом (шкафчиком), то есть инструкция по сборке. В противном случае план работ составляют самостоятельно.

Светодиодная лента

Для монтажа светодиодной ленты нужен алюминиевый профиль, 1-2 блока питания на 12V. Профиль отводит избыточное тепло, это продляет срок службы. Без профиля можно устанавливать ленту SMD 3528. Она маломощная. Лента продается бухтами. Длину отрезков определяют в ходе монтажа. В схему освещения входят:

Для соединения элементов схемы нужны: ПуГВ — монтажный провод, ВВГнг-Ls (1,5 мм²).

Светодиодные светильники

Питание к мощным светильникам подается от распределительной коробки, она находится за пределами ванной комнаты. Провода соединяют самозажимными клеммами. Для дизайнерской подсветки зеркал используют менее мощные светодиодные светильники. Для их питания достаточно аккумуляторов.

Подсветка

Использование разных источников света помогает при косметических процедурах, нанесении макияжа. Различают форматы подсветки:

• внешняя – освещает зеркальную поверхность, полки, шкафчики. Используются лампы с трех сторон для равномерного освещения;
• внутренняя – светодиодные ленты, блоки, вмонтированные под матовую поверхность;
• декоративная – различные цвета, оттенки, расположены по внешнему диаметру изделия, выполняет дизайнерские решения.

Типы ламп

1. Лампы накаливания – бюджетные, быстро перегорают, хрупкие, потребляют много энергии.
2. Галогенные лампы – работают при повышенной влажности, долговечные, потребляют мало энергии.
3. Люминесцентные источники света – естественный спектр освещения, недостаток – эффект мерцания.
4. Газоразрядные, неоновые лампы – высокая светоотдача.
5. Светодиоды (LED) – яркое свечение, долго работают.

Нанесение макияжа – источники света с индексом цветопередачи (CRI) – 80-100, расположение освещение с 3-4 сторон, регулирование яркости.

Подключение к сети

В нормальных условиях лента своими руками подключается к сети через блок питания: устройство подключается к сети, а лента подключается к выходу 12 В. При этом вариантов подключения может быть несколько. Например, если вам нужно автоматически включать освещение зеркала при включении общего освещения ванной комнаты, питание просто подключается к переключателю.

Однако некоторые пользователи считают необходимым включить подсветку зеркала самостоятельно и не использовать ее постоянно. Для этого на раму (коробку) нужно установить кнопку (микровыключатель), которая будет включать и выключать лампу по желанию владельца.